星期五, 11月 11, 2005

京都Yojiya


朋友的朋友今天要去關西,要託她買よーじや yojiya的吸油粉紙(おしろい紙),兩年前去關西自助8天,在京都清水寺認識了這個品牌,當時同買了赭色(黃)和透明(白)行朋友笑稱這個鬼娃娃頭的吸油紙不錯用(其實是藝妓手拿鏡子在照),不過售價也算走中高檔路線,所以只買了幾種不同的吸油紙試試,後來回國發現確實不錯,怕用完難買,所以節省到現在還剩下一些。

還有這特別的蘆薈產品這個品牌源自京都,是近百年歷史的老店,關西一帶才有門市(機場也有專櫃),回想對清水寺分店的印象不錯,木造的日式老屋改裝成店面,古色古香的屋體結構,恬靜婉約的內部擺飾,每件商品都小巧精緻,進入飄散著淡淡檀香的店內,好像整個人都成了穿著和服優雅的貴婦,一行女人大包小包的瞎拼完,還在門口合照,真是觀光客!

おしろい紙,中文直譯「白粉紙」,官網有個好聽的名字「香粉化粧紙」又分粉紅色、赭色和透明(ピンク、オークル、ルーセント),外包裝的顏色可大致區別,這三種顏色應該是指蜜粉色,如赭色粉的包裝是淡黃,可突顯膚色的自然紅潤,粉紅偏粉嫩,透明大概是定粧功效吧!另外還有買綠色包裝的蘆薈紙(紙せっけん‧アロエ),是「紙石鹼」就是肥皂捏,這還是懷舊復古商品(早期方便攜帶的聰明設計),有清爽的香味質地溫和,但捨不得用啦!

祝她一路順風嘍!


2 則留言:

吸油 提到...

最後一張照片,那個人的臉,被擋住了啦!

潔嬉 提到...

嘿嘿嘿,重點是招牌